DeutschEnglischFrançais
facebook
Übersetzen

Fachübersetzungen direkt vom Profi

Unsere Fachgebiete sind Technik, Recht, Wirtschaft und Finanzen sowie Urkunden aller Art. Zu unseren Kunden zählen die technische Industrie sowie Einrichtungen aus der Wirtschaft, dem Finanzsektor, der Verwaltung, Rechtsanwaltskanzleien, Notariate und Organisationen aus dem Bereich Fremdenverkehr sowie Privatpersonen. 

Seit September 2015 hat sich die arabische Sprache als ganz besonderer Schwerpunkt etabliert. Die Inhaberin von ETYMO, deutsche Muttersprachlerin, ist vereidigte Urkundenübersetzerin für Arabisch, ein weiterer Mitarbeiter arabischer Muttersprache, ehemals für Textinhalte und Veröffentlichungen verantwortlicher Redakteur bei einem arabischen Nachrichtensender,
unterstützt sie bei den Übersetzungen aus dem Arabischen und ins Arabische. Daher kann ETYMO in diesem Bereich höchste Qualität liefern, denn jede Übersetzung wird nach dem 4-Augen-Prinzip durchgeführt.   

Unser Team vereidigter Übersetzer übersetzt und beglaubigt Dokumente jeder Art wie private Urkunden (z.B. Zeugnisse, Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Führerscheine), Verträge, Gerichtsbeschlüsse, amtliche Korrespondenz u.v.m..
 
Es ist für uns selbstverständlich, dass jeder Übersetzer neben fremdsprachlicher und übersetzerischer Kompetenz auch das notwendige Fachwissen und das Gefühl für die jeweilige Textart mitbringt.

Übersetzen bedeutet die Schaffung eines Textes in einer anderen Sprache, der die Aussage des Originals widerspiegelt und den man idealerweise nicht als Übersetzung erkennt.

Überzeugen Sie sich von unserer Qualität, Termintreue, Flexibilität und Kostentransparenz!